[to that, he nods. it lines up pretty completely with the information he has, and there's no use in trying to hide he knows that much at this point. he did talk to the madame, after all.]

Guess you don't know who's in what role, then. [he scoffs, though not at ash.] His computer's pretty useless, if that's where you got it all from and didn't get anything else.

[at least he doesn't imply that ash is a shitty computer himself, probably.]